左思代表作有什么八首? 左思的咏史八首被钟嵘称为什么?

左思代表作?

左思(约250~305),字泰冲,齐国临淄人,他是西晋著名的文学家,《咏史》八首是他的代表作,还有《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。另外,其《娇女诗》也很有名,他的诗文语言质朴凝练,后人辑有《左太冲集》。“振衣千仞岗,濯足万里流”“非必丝与竹, 山水有清音”都是他为后人所称赏的俊句。

左思代表作有什么八首? 左思的咏史八首被钟嵘称为什么?

左思的咏史八首被钟嵘称为什么?

“左思风力”,含有左思再现了建安风骨的意思。钟嵘《诗品》置左思于上品。

左思咏史八首其一翻译

咏史八首·其一

 

左思 〔魏晋〕

 

弱冠弄柔翰,卓荦观群书。

 

著论准过秦,作赋拟子虚。

 

边城苦鸣镝,羽檄飞京都。

 

虽非甲胄士,畴昔览穰苴。

 

长啸激清风,志若无东吴。

 

铅刀贵一割,梦想骋良图。

 

左眄澄江湘,右盼定羌胡。

 

功成不受爵,长揖归田庐。

译文

 

自己二十岁就擅长写文章,博览群书,才能卓异。

 

写论文以《过秦论》为准则,作赋以《子虚赋》为典范。

 

边疆苦于敌人的侵犯,告急的文书驰传到京师。

 

我虽然不是将士,但也读过《司马穰苴兵法》一类的兵书。

 

放声长啸,啸声在风声中激荡,志气豪迈,哪里把东吴放在眼里。

 

自己的才能虽然像铅刀那样柔软,但仍然有一割之用。做梦也想施展自己的才能。

 

消灭江南的东吴,平定西北的羌胡。

 

要学习鲁仲连那样,为平原君却秦兵,功成身退。

注释

 

弱冠:古代的男子二十岁行冠礼,表示成人,但体犹未壮,所以叫“弱冠”。

 

柔翰:毛笔。这句是说二十岁就擅长写文章。

 

荦:同跞。卓跞:才能卓越。这句是说博览群书,才能卓异。

 

著:一作“着”。过秦:即《过秦论》,汉贾谊所作。子虚:即《子虚赋》,汉司马相如所作。准、拟:以为法则。

 

鸣镝(dí敌):响箭,本是匈奴所制造,古时发射它作为战斗的信号。

 

檄(xí习):檄文,用来征召的文书,写在一尺二寸长的木简上,上插羽毛,以示紧急,所以叫“羽檄”。

 

胄(zhòu宙):头盔。甲胄士:战士。这句是说自己虽不是战士。

 

畴昔:往时。穰苴(rǎngjū):春秋时齐国人,善治军。齐景公因为他抵抗燕、晋有功,尊为大司马,所以叫“司马穰苴”,曾著《兵法》若干卷。

 

“长啸”两句:是说放声长啸,其声激扬着清风,心中没有把东吴放在眼里。

 

铅刀贵一割:用汉班超上疏中的成语。李善注引《东观汉记》:“班超上疏曰:臣乘圣汉威神,冀俲铅刀一割之用。”铅质的刀迟钝,一割之后就很难使用。拿铅刀用来比喻自己才能低劣。

 

骋:施。良图:好的计划。这句是说还希望施展一下自己的抱负。

 

盼:看。澄:清。江湘:长江。邰希萱水,是东吴所在,地处东南,所以说“左眄”。羌胡:即少数民族的羌族,在甘肃、青海一带,地在西北,所以说“右盼”。

 

爵:禄位。田庐:家园。这两句是说要学习鲁仲连那样,为平原君却秦兵,功成身退

咏史其五左思?

咏史八首·其五

左思〔魏晋〕

皓天舒白日,灵景耀神州。

列宅紫宫里,飞宇若云浮。

峨峨高门内,蔼蔼皆王侯。

自非攀龙客,何为欻来游。

被褐出阊阖,高步追许由。

振衣千仞冈,濯足万里流。

晴朗的天空,耀眼的阳光照耀着神州大地。

洛阳城皇宫里一排排高耸的建筑,飞檐如同浮云。

在一座座高门大院里,居住着许多王侯。

自己本来就不是追随帝王以求仕进的人,为什么忽然到这里来游览呢?

穿着粗布衣服走出阊阖门去,迈开大步去追赶许由。

因都城生活龌龊,所以坭衣高岗,濯足长流,以去尘杂污秽。

左思的诗歌代表作?

左思的诗歌代表作品是《咏史》诗8首,见于《文选》。

《咏史》自班固以来大抵是一诗咏一事,在客观事实的复述中略见作者的意旨,而左思的《咏史》错综史实,融会古今,连类引喻,“咏古人而己之性情俱见”(沈德潜《古诗源》)。

左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。

咏史左思原文及译文?

咏史·郁郁涧底松

左思

郁郁涧底松,离离山上苗。

以彼径寸茎,荫此百尺条。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。

地势使之然,由来非一朝。

金张藉旧业,七叶珥汉貂。

冯公岂不伟,白首不见招。

译文:

茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.

(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.

贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.

这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.

汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)

汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 ttt5cn@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

登录后才能评论