过故人庄过的意思(过故人庄的诗句是什么?)

过故人庄过的意思

过故人庄过的意思(过故人庄的诗句是什么?)

1、路过老朋友的田庄。2、《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水,细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画,将景、事、情完美地结合在一起,具有强烈的艺术感染力。

过故人庄故人的意思

过故人庄过的意思(过故人庄的诗句是什么?)

1、过故人庄故人的意思是老朋友。

2、《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。

3、全诗是:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

4、译文:老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

过故人庄注释

过故人庄 唐 · 孟浩然 gù rén jù jī shǔ 故人具1鸡黍, yāo wǒ zhì tián jiā 邀2我至田家。 lǜ shù cūn biān hé 绿树村边合3, qīng shān guō wài xié 青山郭4外斜。 kāi xuān miàn cháng pǔ 开5轩面场圃, bǎ jiǔ huà sāng má 把酒6话桑麻。 dài dào chóng yáng rì 待到重阳日7, huán lái jiù jú huā 还来就菊花。 译文 逐句全译 故人具鸡黍,邀我至田家。 老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。 绿树村边合,青山郭外斜。 翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。 待到重阳日,还来就菊花。 等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。 注释 过: 拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。 具: 准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米饭,古代认为是上等的粮食。 邀: 邀请。至:到。 合: 环绕。 郭: 古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古需与上一句押韵,所以应读xiá。 开: 打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。 把酒: 端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。 重阳日: 指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。(9)还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。 提问 注释能少点吗 回答 过: 拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。 具: 准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米饭,古代认为是上等的粮食。 邀: 邀请。至:到。 合: 环绕。 郭: 古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古需与上一句押韵,所以应读xiá。 开: 打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。 把酒: 端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。 重阳日: 指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。(9)还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。

过故人庄的过的意思

过故人庄过的意思(过故人庄的诗句是什么?)

1、过故人庄的过的意思是拜访、探望、做客。

2、原文:《过故人庄》作者:孟浩然。故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

3、译文:老朋友准备好了黄米饭和鸡肉,邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子,村子四周青山横斜。打开窗子,面对的是打谷场和菜园。我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的长势。等到重阳节的那一天,我还要再来与你品尝着菊花酒。

过故人庄的诗句是什么?

过故人庄
[ 唐 ] 孟浩然
原文译文对照
故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

译文
老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。

翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

注释
(1)过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。

(2)具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米饭,古代认为是上等的粮食。

(3)邀:邀请。至:到。

(4)合:环绕。

(5)郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古需与上一句押韵,所以应读xiá。

(6)开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。

(7)把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。

(8)重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。(9)还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 ttt5cn@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

登录后才能评论